ACCADEMIA DEI SENSI

di Nino Martoglio

traduzione in italiano
a cura di Ada

Telegrafo senza fili

Siete bestia, quadrupede, animale
e non vi dico altro, non vi dico!
Le antenne ci sono sempre, tali e quali,
e le ho viste io e compare Enrico

Quello che non c’è più, mio caro amico,
è il filo! "Oh, benedetto San Pasquale !"
Il filo, dentro il quale, prima
scorreva rapidamente il telegramma!

La mia difficoltà, però, non è questa;
c’è un’altra cosa, che ancora non so
e della quale ne rimango scosso:

mettiamo che piova, che l’acqua ci subissi?
Com’è che la parola del dispaccio
arrivi bella, asciutta come un osso?